El libro es la primera parte de Body on paper, una aproximación desde la mirada a las ciudades de Tokyo y Kyoto, donde se tomaron todas las fotografías que integran el libro.
Tomé esta decisión con la intención de comenzar el proyecto observando desde lejos, quise contemplar el cuerpo desde la distancia, desde un lugar con un paradigma diferente y así poder desdibujar significados establecidos.
Ciertas inercias que venían reflejándose en mi trabajo desde hacia tiempo me llevaban a pensar que esto podría pasar en Japón, un lugar lejano, al que siempre quise ir y que me ha inspirado mucho.
La ciudad, es otra fuente de inspiración para mi y era el escenario donde llevar a cavo este primer contacto. La ciudad como espacio colectivo, como reflejo, un ser vivo en continuo cambio.

La ciudad es un discurso, y este discurso es verdaderamente un lenguaje: la ciudad habla a sus habitantes, nosotros hablamos a nuestra ciudad, la ciudad en la que nos encontramos, sólo con habitarla, recorrerla, mirarla (Barthes, 1993:260)

All photos taken by Manuel Rodriguez, Tokyo & Kyoto Nov 2017
Design by Sara Jassim
Produced by ELAMOR editions
Printed in Barcelona in 2019
Offset / Limited edition, 300 Copies
Support: Graner Centre de Creaciò & Kyoto Art Center.
Thanks to: Mariko Konno and Ryuichi Tani.



[ENG]

The book is the first part of the project, an approach from the perspective of the cities of Tokyo and Kyoto, where all the photographs that make up the book were taken.
I took this decision with the intention of starting the project by observing from far, I wanted to contemplate the body from a distance, from a place with a different paradigm and thus be able to blur established meanings.
Certain inertias that have been in my work for a long time led me to think that this could happen in Japan, a place that I always wanted to go to and that has inspired me a lot.
The city is another source of inspiration for me and it was the stage where to carry out this first contact. The city as a collective space, as a reflection, a living being in constant change.
"The city is a discourse, and this discourse is truly a language: the city speaks to its inhabitants, we speak to our city, the city in which we find ourselves, just by inhabiting it, touring it, looking at it" (Barthes, 1993: 260 



© MANUEL RODRIGUEZ 2021