El término MANU proviene del Sánscrito, en la mitología oriental es el nombre que se le da al primer ser humano. La tipología del primer Avatar sobre la tierra, una representación visual, un regreso a la forma.

Este proyecto parte como una indagación en cuestiones identitarias a través de mi propia cosmología. Un espacio de invocación y de encantamiento. Una oportunidad de reescribir cada una de las letras que componen mi nombre.

Cuando bailo, mi cuerpo se desfasa de mi mismo. Se pierde y se encuentra continuamente. Me diluyo en un devenir constante, en la búsqueda de mi propia ausencia, en la ilusión de vislumbrarme, de nombrarme: MANU. La distancia del nombre.

Creación e interpretación: Manuel Rodriguez

Acompañamiento artístico: Paz Rojo

Iluminación: Victor Colmenero 

Coproducción: Centro Coreográfico Canal / Teatros del Canal 

Agradecimientos a Javier Pividal, Miguel Alvarez-Fernandez, Elias Aguirre y Sara Jassim

 🔗 Artículo de Mercedes Caballero en el periódico El Pais

🔗 Artículo de Omar Khan en la revista SusyQ

[ENG]
The term MANU comes from Sanskrit: in Eastern mythology it names the first human being, the archetype of the first avatar on earth, a foundational image, a return to form.

This project emerges as an inquiry into identity through my own cosmology. A space of invocation and enchantment. An opportunity to rewrite, one by one, the letters that compose my name.

When I dance, my body slips out of phase with myself. It loses and finds itself continually. I dissolve into a constant becoming, in the search for my own absence, in the fleeting illusion of glimpsing myself, of naming myself: MANU.
The distance of the name. The echo of what precedes me and, at the same time, exceeds me.