¿Qué significa ser humano cuando lo humano se desborda?

Este desbordamiento no apunta
a un futuro distópico, sino a la condición de nuestro presente. Cuerpos atravesados por memorias que irrumpen, por lenguajes que los exceden, por tecnologías que los predicen incluso antes de que actúen.

En “Otra cosa que no es una conferencia”, el formato se desarma para transformarse en un espacio indómito donde la palabra se deshace en gesto y el consenso se desvanece en su propia sombra. En este territorio en tránsito y temblor, el sentido acontece entre los cuerpos, en el choque, en la fuga, en lo incompleto. Lo humano no es sustancia, sino relación: una práctica de resistencia que arde en los bordes de lo decible.


Dirección y coreografía: Manuel Rodríguez

Creación e interpretación: Søren Evinson, Rodrigo Sobarzo, Laila Tafur y Manuel Rodríguez

Iluminación: Ivan Cascon

Sonorización: Lavern.co

Estilismo: Manuel Rodríguez

Estrategia, acompañamiento y producción: Muntsa Roca – Lila Brick

Fotografía: Bego Solís

Coproducción: Mercat de les Flors y Dansa Metropolitana

Con la colaboración de Junta de Andalucía

Con el apoyo de Graner Centre de Creació, Fabra i Coats: Fàbrica de Creació, El Canal de Salt
y La Caldera.


[ENG]

What does it mean to be human when humanness overflows?

This overflow does not point to a dystopian future, but to the very condition of our present. Bodies crossed by memories that erupt, by languages that exceed them, by technologies that predict them even before they act.

In “OTRA COSA QUE NO ES UNA CONFERENCIA”, the format unravels and becomes an untamed space where words dissolve into gesture and consensus fades into its own shadow. In this territory of transit and tremor, meaning happens between bodies — in the collision, the escape, the incompleteness.

The human is not a substance but a relation: a practice of resistance that burns at the edges of what can be said.





© MANUEL RODRIGUEZ 2021